Virkeligheden overgår altid fantasien. I enhver forstand, desværre. For tre måneder siden, hvem ville have forestillet sig det usigelige, der sker i Ukraine? Og for tre måneder siden, hvem havde forestillet sig, at seks elever fra balletskolerne i Kiev og Kharkiv ville optræde på scenen i La Scala den 15. og 17. maj? Og i stedet "Den 5. marts ankom den første e-mail, hvori vi blev bedt om at byde velkommen til en ung danser, som andre blev føjet til kort efter" , husker generaldirektøren for Accademia del Teatro, Luisa Vinci. «Vi tog straks skridt til at tilbyde dem muligheden for at deltage i vores kurser gratis, italienskundervisning (også for familier) og mere: takket være bidraget fra Community of Sant'Egidio, Open Space Community Association - og takket være en intern indsamling mellem medarbejdere og lånere – de fandt bolig og blev anbragt i skole, mellemskole eller dansegymnasium, der har en aftale med os«.
“Vores ødelagte hjem”
Og så den 15. og 17. maj vil der – sammen med de andre elever – også være Aleksa, Daria, Sofia, Mariia, Olha og Polina på Piermarini i showet til minde om Loreta Alexandrescu, en højt elsket lærer der døde i februar. Programmet inkludererPresentazioneskabt af Frédéric Olivieri, direktøren for Akademiets danseskole, på noder af Bach,Largoaf Matteo Levaggi,Canone Allegroaf Valentino Zucchetti og – grand finale –SerenadebyGeorge Balanchine, med musik af Pichëtr Il' Tjajkovskij. En russisk forfatter, ja, for - som den femtenårige Sofia bemærker - kunst har intet med politik at gøre, tværtimod: "Kunst opløser dårlige tanker" .
«Norm alt bliver studerende optaget efter en audition, i dette tilfælde bedømte vi på baggrund af de videoer, de sendte os» forklarer Olivieri og understreger, at denne velkomst ikke er en rent humanitær gestus, men udført i dansens navn «Først så du tristheden i deres øjne, efter et par dage kom det lys tilbage, hvilket betyder lidenskab og drøm.Det er forfærdeligt for en danser at skulle stoppe«.
«Jeg prøvede endda at stå på barren med tog: Jeg rejste 17 dage for at nå Milano fra Kharkiv», betror Daria, 10 år gammel og allerede studerer seks. Hendes ord er oversat fra russisk (de små er tosprogede) af Maxim Nikonov, søn af læreren Tatiana Nikonova, som har tilbudt at være nyttig for de nytilkomne som sproglig formidler. «Med min mor besluttede vi straks at stikke af: vi tog vores kanin og via Fatico for at huske alle de lande, vi har krydset. Men én ting husker jeg perfekt: Vi var stadig i det vestlige Ukraine, da de sendte os billeder af vores hus. Ødelagt" .
Fantasy- eller tv-serier
«Indtil det sidste havde jeg ikke til hensigt at rejse: Jeg ville ikke forlade min bror og min far. Men jeg forstod, at livet skulle fortsætte, dansen skulle fortsætte, hvilket for mig er livet» siger Polina, 11, ramt, da hun var fire afSvanesøen set i Kiev.Hun kan lide alle aspekter af Italien, undtagen pasta. «Min bedstemor elsker tortiglioni, jeg beder dig om ikke at tilberede dem. Og så kunne jeg ikke spise dem, jeg er en danser«.
Her er der ikke engang i sådan et destabiliserende øjeblik fristelsen til at "give efter" , for at spare dig selv for nogle ofre. "De er ikke ofre, disciplinen trætter mig ikke" griber Sofia ind, den ældste af de seks (" Jeg føler mig lidt ansvarlig, jeg prøver at støtte dem" ), som allerede havde været her på Akademiet i et par timer. sommerpraktik og en han tygger lidt italiensk. "Intet kommer nemt, du har brug for engagement for at perfektionere dig selv. Når min teknik skrider frem, føler jeg mig bedre, gladere."
Disse nye tv-serier – somTiny Pretty Things – om dansens verden, overdriver de med at understrege de negative aspekter, såsom stress og konkurrenceevne? "Jeg ser dem ikke, jeg foretrækker at læse fantasy eller Sherlock Holmes-mysterier, mine favoritter" .
Udslapning med sin mor og to småsøstre, tvillinger, til Polen, hvor hendes far arbejder, fik hun selskab af sin bedstemor, som tog hende med til Italien. Sofia har allerede klare ideer: hun håber at blive her, selv når konflikten slutter, i denne prestigefyldte skole, der har eksisteret siden 1813 (der var 12 elever på det tidspunkt, sammenlignet med 170 i dag) og har trænet talenter af Carla Fraccis kaliber , Liliana Cosi, Luciana Savignano, Roberto Bolle, Massimo Murru, Nicoletta Manni og Jacopo Tissi.
Jeg vil forfølge min drøm
«I Ukraine kritiserede jeg alt, startende fra gaderne: nu forstår jeg, at jeg ikke værdsatte mit liv nok, jeg burde have været mere taknemmelig: nu bliver intet, som det var,« bemærker Mariia, 13, med visdom som voksen. «Den sidste aften, jeg havde bedt min mor om at vågne tidligt, havde jeg to prøver i skolen. Jeg åbnede mine øjne ved middagstid, og jeg blev vred: "Hvorfor ringede du ikke til mig?" ." Krigen er begyndt" .
«Hverdagen i Kiev var smuk: at vågne op, gå i skole, gå til dansetimer, lave lektier til sent, siger Aleksa på 10 år. Hun lader sig dog ikke afskrække: «Jeg vil forfølge min drøm: at blive en prima ballerina» udråber hun og bryder ud i latter af frygt for, at hun har skudt for stort «Da krigen startede, kunne vi ikke tro det, det gik ikke vores tanker om at tage afsted. Men så begyndte de at bombe i nærheden af os (vi boede ikke langt fra en militær infrastruktur), det var endda svært at gå og gemme sig under jorden, fordi en slægtning til mig er handicappet. Vi tog kun to ting – underbukser, bukser – og vi stak af«.
«Da bombningen startede, og der opstod brand ved siden af huset, flygtede vi vestpå, så til Budapest, til London og så tilbage til Budapest og til sidst til Milano: sikke en glæde at møde Aleksa, vi studerede sammen med Kiev» forklarer Olha, 11 år." En måned uden dans virkede meget lang for mig" .
Tak Italien
«De er alle ekstremt motiverede, og jeg har allerede bemærket fremskridt, siden jeg har været her,« siger Olivieri. Men er der ikke en didaktisk forskellighed mellem dig og akademierne i Kiev og Kharkiv, der komplicerer integrationen? "Grundlæggende er en plié en plié, en pirouette en pirouette og en tendu en tendu. Forskellen ligger i den hastighed, hvormed vi indsætter studiet af nye trin: her har vi en tendens til at forudse, vi har en dynamisk metodik. Men jeg ser dem helt i ro. Nogle af dem studerede på Akademiet og tog private samtidstimer, mens professionelle dansere kommer herfra med uddannelse i både klassisk-akademisk og moderne-samtidsdans«.
Før de siger farvel, er de små dansere alle ivrige efter at udtrykke deres taknemmelighed for Italien: de forventede ikke at blive modtaget med så meget kærlighed, de forventede ikke følelsen af at se det ukrainske flag vaje på altaner.
«Må jeg tilføje noget?» Daria spørger blidt «Jeg vil også gerne takke dig for den uniform, de gav os på Akademiet: den er smuk!».
