Foran spejlet, i omklædningsrummet,to sort/hvide billeder. Den ene har en hjerteformet ramme. «Hun er den vigtigste kvinde i mit liv: min bedstemor» forklarer Gabriele Lavia, tilfreds medthéâtrekuppet«Hun var folkeskolelærer på Sicilien på det tidspunkt, hvor hun blev frigjort . Hendes navn var Carmela, barnebarn af Francisco Martínez de la Rosa, Spaniens største romantiske dramatiker. Som barn læste han Pirandello for mig.Da jeg satteSeks karakterer på jagt efter en forfatter, fandt jeg en bog, hvori han havde fremhævet faderens rolle; i sit eksemplar afKasketten med ranglerfremhævede han Ciampas ord og iMågenaf Tjekhov, ordene fra Konstantin De tre roller som jeg havde valgt! Han havde åbenbart et forhold til haruspexen» griner instruktøren-skuespilleren, utrættelig på tærsklen til sin 80-års fødselsdag (han fylder 11. oktober): han har netop med succes instrueret VerdisOthellopå Comunale di Bologna, forbereder han sig til rundvisningen iThe fairy tales of Oscar Wildefor at genoptage i oktoberBeretten
“Kvinder er heltene”
Det er femte gang, han har iscenesat Pirandello. Hvad tiltrækker dig især?
Hele hans filosofi om masken, splintringen af identitet, afstanden mellem at være og at fremstå I et samfund, der lever i løgne, er de eneste karakterer, der ikke kan tåle hykleri, de feminine dem.Hvem gør oprør. Dens heltinder er kvinder. Jeg synesFortællingen om den forandrede søn er en af mine gladeste programmer. Jeg valgte ikke den sædvanlige slutning, men sluttede med råbet: Jeg er bange! Jeg er bange!
Hvad er du bange for?
Ikke at huske replikkerne, selvom Rainer Maria Rilke sagde, at "det er vigtigt at huske, endnu vigtigere at glemme" (på scenen skal hver sætning virke skal udtales første gang). Jeg er bange for at dø, døden nærmer sig: det er god maner ved 80 ikke at tænke på det, men du skal vide, at det er der Så meget som mit hår ikke bliver hvidt, får jeg det efter min mor(smiler)
Hvordan vil han fejre?
Jeg har aldrig fejret fødselsdag. Det ideelle ville være at blive hjemme med min kone (skuespillerinden Federica Di Martino,ndr), modtage hilsner fra mine børn (Lorenzo, fra min kollega Annarita Bartolomei; Maria og Lucia, født fra båndet til Monica Guerritore,ndr).Jeg giver dog bestemt ikke op: Jeg skal ikke længere angribe, jeg er i forsvar, men jeg forsvarer mig selv. Jeg har stadig nogle ideer at komme med.
En rørende historie
Og nogen drømme? Faktisk har jeg altid ønsket at tale om et eksempel på stor solidaritet. Da de bombede Milano, besluttede min mor at flygte til Cassano Valcuvia (Varese) med mig og mine små brødre: da hun ankom til Cittiglio, tog hun den eneste vogn i tjeneste på stationen. Kusken tog os til vores destination og gik tilbage for at hente andre. Frem og tilbage, frem og tilbage. Næste dag ledte mor efter ham for at takke ham og bringe ham noget, som det var skik dengang. De fort alte hende, at han var død, udmattet. Og så hans hest. En rørende historie. Desværre er jeg ikke forfatter.
Det ville være perfekt i form af en monolog. Åh nej, jeg overlader historiefortælling til andre! Med den mikrofon, der stjæler skuespillerens stemme og leverer den til en maskine kaldet en højttaler Nej!
Lavia hader at optræde
Hvordan rejste du fra Sicilien til Milano? Min far, der kæmpede i Albanien, havde fået en virus og var blevet sendt til militærhospitalet i Lombardiet: rekonvaleserende, de tildelte ham til kontorerne, og min mor sluttede sig til ham. Jeg er født her. Efter krigen vendte vi tilbage til Catania. Ikke så længe: far arbejdede på Banco di Sicilia, og de tilbød ham valget: Torino eller New York?
Torino eller New York? Torino. Vi børn tænkte allerede på Amerika, vi forestillede os heste og cowboys, Fjernvesten
Var optræden en fatal tiltrækning? Var han den klassiske dreng, der klatrede op på stolene for at erklære, og alle holdt kæft? Nej nej nej, tværtimod: skuespilleren hader at optræde! Da vi stadig boede på Sicilien, havde nogle af mine venner et semi-professionelt firma, der kom for at øve hjemme hos os: i den blå stue flyttede de rundt på møblerne og skabte plads. Jeg satte mig selv i et hjørne, sad på gulvet , og så dem.Attitude som jeg har fastholdt. I Torino, omkring en alder af 15-16, tog jeg hver aften til Carignano med venner: Ejeren på det tidspunkt holdt op med at opkræve os, han lagde os i den kongelige boks.
En ung intellektuel gruppe. I stedet for at gå til en dans eller en øl Elsk aldrig de ting. Men det er ikke, at jeg var en pælekysser, jeg havde også travlt, hva!
Og fra tilskuer til skuespiller?
Efterhånden forstod jeg, at jeg gerne ville på scenen, men jeg vidste ikke hvordan. En nat – jeg lå søvnløs – tændte jeg for radioen, og der var et program, hvor de t alte om National Academy of Dramatic Arts i Rom, hvor de interviewede elever og lærere. Et par dage senere købte min far en sort/hvid dybtryk –Epoca, tror jeg – med en rapport om Accademia kunne jeg knytte ansigter til stemmer!
Scandaloso Lavia
To ledetråde giver et tegn.
Faktisk gik jeg til stationen (der var telefonbøger i Italien, andre gange), jeg ringede, jeg bad om instruktioner.Jeg havde afsluttet det videnskabelige gymnasium, og så jeg forberedte mig til eksamen, tog jeg til Rom i hemmelighed. De fangede mig, og på det tidspunkt måtte jeg melde det derhjemme: Helvede brød løs. Min far faldt først til ro, da jeg begyndte at se tv, og en, der havde set mig, må have komplimenteret mig.(smiler)Jeg var heldig: efter kurserne blev jeg straks tilmeldt Teatro di Genova, hvor jeg mødte Luigi Squarzina, Eros Pagni, Omero Antonutti. Mødet med Strehler skylder jeg også tv.
Alla tv?
Giorgio så hende meget, selvom han benægtede det. Han må have bemærket mig i et drama og ringede til mig i Milano for at komme til audition tilKing LearJeg var forberedt på et stykke, men jeg kunne ikke åbne min mund: kun han t alte. Jeg vendte tilbage til Rom overbevist om, at han ikke havde fanget mig. Men ja: han tilbød mig rollen som Edmund. "Jeg vil gerne have rollen som Edgar," svarede jeg til assistenten." Du er skør, Edgar, han gør ondt." Til sidst gav han efter: "Okay, Mesteren siger, du skal spille Edgar, så længe du ikke gider mere!" . Og så begyndte livets smukkeste teateroplevelse. Der er ingen tvivl om, at Strehler var den største instruktør, som Italien har haft siden efterkrigstiden, der er ingen historie, selvom nogle ikke er enige.
Hvordan ankom biografen?
Jeg tog imod nogle film, fordi jeg ville mestre teknikken. Jeg troede mere på andre:La lupa var virkelig kompleks, skudt på et par uger. Ennio Morricone, en gammel ven, komponerede musikken og gav ham noget særligt. Det gik godt.
SelvScandalosa Gildamed Guerritore var gået godt i 1985 OgSensiHvorfor to erotiske film? var det ikke min ting, der sker mærkelige ting.Jeg ville have foretrukket vigtige romaner. Franco Cristaldi var en beundrer af mig, og han havde ringet til mig, jeg havde foreslået ham tilpasningen af en historie af Heinrich von Kleist.Han døde kort efter.
Væk det frygtelige
Hvordan er det at dele scenen med livspartnere? Intet ændrer sig. Det er ikke mig, der siger replikkerne, det er karakteren, jeg låner min krop til.
Men legenderne om skuespillernes ego
De er ikke legender, de er ægte bullshit! Skuespilleren - hvis han er en rigtig skuespiller - har intet Ego, han dyrker tvivlen. Tino Carraro, som jeg instruerede, eller Albertazzi var usikre (" Hvordan var det, hvordan kom det?" bekymrede Giorgio), og det samme var Anna Proclemer, Rossella Falck. De store (de autentiske!) er skrøbelige, ydmyge: det er for svært at handle! Arrogante er hunde, jeg ved det med sikkerhed, jeg kender nogle(griner)
I Gabriele Lavias eksistens, betød kærlighed eller teater mere? Hvis jeg skulle vælge med en revolver ved tindingen – og lad det være klart, at jeg absolut ikke kunne klare mig uden min kone – ville jeg vælge teatret: det er mit blod, mine negle, mit hår Noget også stor, for meget mystisk, for magisk.Jeg har været i det i 60 år. Ind imellem møder jeg kolleger, der er ældre end mig: de handler ikke længere, men alligevel taler de kun om scenen.
Der er blevet dedikeret en bog til hende med titlenWash away the terrible. Har han denne berømmelse?
Mig? Nej, jeg er så god(blink). Jeg er meget streng, ja.
(De banker på døren for at kalde ham på scenen).
Tak. Hvad tid har vi showet? Ah, tilskuernes tur kl. 20.30, dem der falder i søvn, fordi de allerede har spist middag(smilende trækker på skuldrene). Undskyld mig, jeg er nødt til at forlade hende. Men du opfinder, du opfinder, hvis der mangler noget. Jeg er ikke så interessant
