Generelt i Hollywood bruges maskuline udtryk til at definere en instruktør, som sket for eksempel med Kathryn Bigelow ("Hun er stærk, uafhængig, beslutsom, hun ved, hvordan man gør sig respekteret"). Nåde, elegance, diskretion, Zen-sindsro er på den anden side usædvanlige ord i leksikonet forbeholdt dem bag kameraet. I tilfælde af Sofia Coppola, 49, er kommentarerne bare sådan.
Næsten et kor
Næsten et kor. ”Han udøver en slags stille autoritet. Det har en spontan nåde, der sætter alle i ro ” påpegede Rashida Jones (datter af Quincy Jones), 44 årjeg, stjerne i hans seneste film On the Rocks. ”Det er aldrig påtrængende. Denne delikatesse i hans arbejde med skuespillerne erobrede mig endeligt ”tilføjede han også 48-årig skuespiller Marlon Wayans i rollebesætningen af filmen som "mand" til Rashida Jones. Bill Murray fornemmede straks dette, da i 2002, havde aftalt - den unge instruktør var netop fyldt 30 - for at medvirke i Lost in Translation, i rollen som en falmet Hollywood-stjerne reduceret til at skyde spiritusreklamer i Tokyo.
Manerer
Selv da, da filmen blev frigivet, beskrev han den således: "Sofia ved hvad hun laver, han har allerede alt klart i tankerne, og dette giver sindsro og ro. Jeg kendte hende ikke, jeg vidste, hvis datter hun var (og talentet går ikke altid fra generation til generation), så mødte jeg hende, og hun trylle mig: hun var sammensat, sikker på sig selv, overdrev det og blev ophidset var fremmede for hende. Jeg følte mig straks komfortabel med hende. Så når du ser hende på arbejde, får Sofia det, hun vil, med gode manerer. I virkeligheden starter alt derfra: uden gode manerer går du ikke nogen steder, og du har ikke succes i livet. Jeg har enorm respekt for dig. '
Sofia Coppola og selvbiografiske referencer
Bill Murray, 70, er nu i Coppolas syvende film, On the Rocks, på Apple TV + 23. oktober, som Felix, Lauras far (Rashida Jones). Han er en fascinerende og uimodståelig galleriejer, en mand, der efterlod sin familie, da hans datter stadig var barn. Og hvem løber i stedet nu til hjælp, når hun opdager sin utro mand.
Postkort Manhattan
De lange samtaler mellem far og datter, en forfatter, i barer og restauranter på et postkort Manhattan, over en cocktail (deraf titlen på filmen) afslører det dybe, undertiden kontroversielle og undertiden melankolske forhold mellem de to. Selvbiografiske referencer er uundgåelige af instruktør-manuskriptforfatter med sin far Francis F. Coppola.
BIll Murray sjovt
Sofia taler til os fra New York via Zoom. Hvid T-shirt, vasket hår derhjemme, ikke engang et strejf af makeup. Alligevel er han helt komfortabel. Denne gang var det lettere at finde den umulige Bill Murray end - du ved - han har ingen agenter, publicister og telefonnumre: accepterede han straks delen? (griner) «Ja, denne gang ja, for nu kender Bill mig, han stoler på mig og … han spiller ikke mere skjult. Faktisk læste vi manuskriptet sammen, og han begyndte straks at lege med karakteren, moret. Jeg var glad for, at hun sluttede sig til Rashida: de arbejder godt sammen, selv i det personlige forhold, fordi hun har arbejdet i mange stykker. Men jeg ville se hende i en anden del og vise en mere nuanceret, delikat følsomhed. Rashida har også en vigtig far, så jeg troede, hun kunne let identificere sig med rollen. Med to ord var det for mig endnu et kort at spille ».
Forstyrrer det dig at instruere en skuespiller af Bill Murrays karisma?
Nej, det er meget sjovt at have ham på scenen, især nu hvor jeg kender ham, og han kender mig. Du ved aldrig, hvad der kan ske med dig: på gaden i New York råbte alle hans navn, alle kendte ham, nærmede sig ham. Han kørte sin røde Alfa Romeo i de områder, hvor vi havde tilladelse, men så gled han væk, og vi endte i Soho; Bill kan lide overraskelser, uventede begivenheder. Det er en kontinuerlig burst af energi. Forholdet til faderen er også afgørende på en eller anden måde i valg af partnerne.
Fædre set af deres døtre
Skrev du rollen som Murray med din far i tankerne?
Ja og nej, der er nogle dele, der bestemt er inspireret af ham. Intimitet i forholdet mellem far og datter gentages aldrig med nogen partner eller nogen mand. Jeg husker meget godt, da jeg bad far om at fortælle mig om det mandlige synspunkt i forholdet, da jeg var forvirret i mine forhold. Karakteren er dog langt fra ham.
Hvem blev det inspireret af?
For nogle excentriske venner af far mødtes som barn, de figurer, der altid formår at vinde, forføre dig, lidt som Bill. Mine er en mandlig hybrid, som jeg opfandt ved at blande kærligheden til min far og hans generation med ønsket om at lave en kompisfilm (en filmundergruppe, der har som tema venskabet mellem to mennesker, i de fleste tilfælde mænd, red. ).
Hvor kommer historien om skyggen af den mistænkte utro mand?
Nej, det er ikke mig. Måske er det en af mine venner, der havde besluttet at spionere på sin mand og gemte sig i buskene. Da han fortalte mig om det, tænkte jeg: Jeg vil have den scene i en film. Hun havde en playboy-far og elskede at gentage, at alle mænd er eller efterligner denne karakter.
Laura, karakteren spillet af Rashida, spørger sin far, om en mand nogensinde kan være tilfreds i et monogamt forhold med den samme kvinde. Hvad synes du?
Det tror jeg. Men jeg er ikke sikker, det er et gådefuldt emne. Jeg er tilfreds med min partner (musikeren omas Mars, red.) Og jeg håber, det fortsætter sådan. For resten er der mennesker, der elsker eksklusive forhold, andre der foretrækker "åbne" forhold. Filmen taler om forholdet til faren, men også med manden og børnene. Da jeg skrev filmen, var jeg i den fase af livet, når du spekulerer på, hvad det vil sige at have en familie, dit forhold til dine forældre, din far, dit erhverv, at være kunstner og passe din mand og dine forældre.
Føler du dig meget lig din far?
Jeg ved ikke, hvad andre synes, jeg ser ud til at have arvet nogle aspekter af min far og andre af min mor. Mor er observatør, opmærksom på detaljer og æstetik, og jeg tog dette fra hende; far er meget stædig, og det gør jeg også; men dette er meget nyttigt, når du skal lave en film for ikke at blive skræmt af den kontinuerlige streng af nej, der brummer i dine ører. Jeg blev inspireret af min fars mod, da jeg så ham arbejde på krisetider, hans evne til at være fleksibel og under alle omstændigheder bestemt. Jeg lærte meget af ham.
Tunge arv
Hvornår indså du, at du havde en særlig og berømt far?
Jeg tænkte aldrig på det som barn: vi voksede op i en lille by i Napa Valley, hvor vi alle kendte hinanden; først senere, i biografens verden, bemærkede jeg visse forskelle.
Blev hun aldrig behandlet som Francis Ford Coppolas datter?
Ikke i Napa, måske på filmfestivalen i Cannes, hvor jeg mødte forskellige mennesker. Jeg var dog heldig at kunne deltage i sætene, siden jeg var barn, fordi det var en sjov og magisk verden. Familien Coppola har nu en række kvindelige instruktører til ære: ud over hende, hendes mor Eleanor og hendes barnebarn Gia, som for nylig præsenterede sin film på filmfestivalen i Venedig.
Hvilket råd gav han dig?
Jeg kan godt lide at tale med unge mennesker og nye generationer, jeg er interesseret i at vide, hvad de elsker, hvad de vil have. Mit eneste råd er kun at gøre, hvad de føler, at lave de film, de gerne vil se, og altid have tillid til deres instinkter. On the Rocks har en lykkelig afslutning, usædvanlig i hans film. Jeg forsøgte at give ideen om sårbarhed, om at være sødere, og jeg spekulerede konstant på, om filmen var for sød og klodset. En sådan tone er bestemt mere risikabel end at gemme sig bag en kølig, kold konceptløsning, men jeg ville gøre det på det tidspunkt i det øjeblik at kommunikere med andre.
Regnskab og prognoser
Mere end tyve år er gået siden hans første film, The Garden of Virgin Suicides. I mellemtiden vandt han en Oscar med Lost In Translation, en Golden Lion med Somewhere og prisen for bedste instruktør på Cannes Film Festival med The Beguiled. Jeg antager, at hun er tilfreds med sine valg og sit arbejde.
Jeg er stolt af mit arbejde, men jeg prøver altid at se frem. Jeg gjorde, hvad jeg ville gøre, og kompromitterede sjældent. Jeg betragter mig meget heldig at have været i stand til at lave meget forskellige film, og jeg gav alt. Jeg ser aldrig mine film, men sidste år så jeg Marie Antoinette igen med min datter, som er 13, og hun elskede det: at se hende værdsætte mit arbejde fortryllede mig.
Hvad ser du i din fremtid?
En tv-serie med fem episoder baseret på en af mine yndlingsbøger, The Custom of the Country af Edith Wharton. Jeg begynder at skrive det i disse dage.
