«” Vi har et program at foreslå. Hedder Musik og ludere ". "Å nej, med denne titel nej" svarede radiodirektøren. "Derefter, Lav godkendelse "Jeg foreslog (som sædvanligt ville jeg have et alibi …). Og Gianni: ”Bedre Høj godkendelse . Lad os bløffe ”». Også den 7. juli 1970 blev det program, der ville ændre historien om det italienske show, sendt. Det prisvindende firma Arbore & Boncompagni, frisk fra succesen med det innovative Gule Flag ("Vi var de første diskvittigheder, vi" opfandt "et publikum, der endnu ikke eksisterede, teenagere"), han skabte et format, der blandede fri snak, sange og den ukontrollerede indtrængen af paradoksale og sjove karakterer i en atmosfære af stor glæde.
«Ægte studenterånd: den universitetsstuderende ånd mellem ironi, overtrædelse, selskabets glæde og ærbødighed, glæden ved at joke om ethvert emne, på tabuer som sex og endda religion. Det er ikke synonymt med "dårlig smag", tværtimod: det kræver et bestemt intellektuelt loft, evnen til at blande kultiverede og popreferencer "specificerer han. Arbore, der - ikke overraskende - i 1995 modtog en æresgrad i Goliardia fra Umberto Eco ved University of Bologna. ”En latter vil begrave dig, var en af slagordene for protesten. I stedet lo folk efter 1968 ikke længere. Alt seriøst ».
"Provinsen inspirerede os"
Men hvad bestod din "revolution" præcist af?
Vi startede en ny slags humor, som ikke var kabaret og ikke fulgte i de mestre, vi elskede så meget, som Totò eller Walter Chiari. En humor - efter 50 år kan jeg sige det med en lille formodning - tidløs. Vi talte aldrig om aktuelle begivenheder, vi vidste, at det er kortvarigt. Vi kom fra det mesterværk af det absurde, det er filmen Helzapoppin ' , fra det amerikanske satiriske magasin Gal , helt vildt. Bag var der også det, vi gik igennem i provinsen, jeg i Foggia Gianni i Arezzo.
Hvad har du været igennem i provinsen?
Vi kede os meget, "klemt" mellem at deltage i sognet og "gnide" til kurset … For at smile i en alder af smilende, mellem 16 og 18, måtte vi tage nogen i næsen, fodre os med gimmicks, vittigheder . Vi delte også den surrealistiske stribe. Ve at være trivielt! I dette slog Marenco imidlertid nogen: han fordrev altid. Jeg forklarede det til Fellini, der forsøgte at kaste ham som hovedpersonen i Kvindebyen: du kan ikke tæmme ham, han gør det modsatte af det, du vil have.
Ankomsten af Marenco
Hvornår kom Mario Marenco om bord?
Efter et par uger. Han var en ven af Gianni fra de dage, hvor de boede i Sverige, hvor de havde delt deres rækker (og sult) og endda improviseret sig selv som guider for Salvatore Quasimodo i Stockholm for at indsamle Nobelprisen i 1959. Mario begyndte som en " forbandet digter ": han sprutede ulige linjer (" Du er et æsel / du gør "jeg" / du gør "o" / du gør "jeg" ") og kastede sig ud af vinduet … På en festival ved siden af mig der var Giorgio Bracardi, der knirkede, mens Vanoni sang. "Hvorfor laver du disse vers?" "Det er en dårlig fugl, som jeg skabte, Scarpantibus". Jeg inviterede ham til radioen, og han blev snart vores medforfatter sammen med Mario.
"Mennesket er en bbbestia"
Galleriet med deres "skabninger" er imponerende, næsten hundrede. Dine favoritter?
Anemo Carlone di Marenco, en lægemiddelbaron, der begyndte sin tale med at opregne fortjenesterne, fra en professor i ufologi til en kandidat i anvendt brufologi, der sluttede med "Socio Aci dal 1946". Professor Aristogitone (Mario var foruden arkitekt også lærer), der havde det ihjel med de studerende fra 1968, der talte, talte, talte. Bracardi var lige så uimodståelig som Onorato Spadone, lærd, tilhænger af den sofistikerede filosofiske teori: "Mennesket er en bbbestia!". Og hvilken tilfredshed har vi fået af oberst Buttiglione, der holdt telefonnumrene forkert! Marenco havde ikke advaret os om, at han eksisterede, han var en kollega til sin far … Vi tilbød det gentagne gange, og han ledte forgæves efter os: tænkte på en vittighed, da han ringede, lagde vi telefonen. Indtil de advarede os fra forsvarsministeriet. Vi forfremmede ham "General Damigiani". Og jeg kunne fortsætte …
Parodien på kokke
Fortsæt.
Vi var de første til at målrette mod nouvelle-køkken med kokken Léon fra restauranten Le Luppolon: han forberedte modbydelige retter, den "ubetydelige kylling med muldyrsvedesauce", "kakaokuglen forud for et oprør af keruber". De sidste måneder af Giannis liv (Boncompagni døde i 2021-2022, red.) I hans hus, for at underholde ham, fik jeg ham til at lytte til ting, som han selv havde glemt, eller de skitser, der havde været mindre vellykkede men gjort os skøre. Marenco "human teleprinter", for eksempel.
Fra tid til anden var der stemmer fra politikere.
I begyndelsen "stjal" vi fra figurer som Ruggero Orlando: "Det er rigtigt," lyden greb ind, så snart vi fyrede noget vrøvl. Kort efter kom vi på idéen fra lederne: politisk satire eksisterede ikke (bortset fra den "sødede" af Alighiero Noschese), og vores exit havde allerede forårsaget kaos på den henstilling, der blev modtaget fra den usandsynlige emballeringsminister, ærede Pacchettini. Radiochefen stoppede os ikke, men han krævede frigivelserne, bemyndigelse til at blande sig med sætninger uden for kontekst. Jeg, der var mest … (tøver)
Den mest seriøse?
Nej, den hårdeste arbejder: Gianni var doven … (smiler) Jeg gik til partysekretærerne og foregav at være en af deres. Jeg præsenterede mig for Almirante i dobbeltbryst (der var fascisterne i dobbeltbryst), og det var let: han fulgte udsendelsen og elskede Sgarrambona, den påståede forførte og forladte elsker. "Hver af os har en Sgarrambona," sukkede han. Jeg ankom til Alfredo Covelli dei Monarchici med det blå Savoy slips og til Pajetta med det røde tørklæde. Den eneste, der gik hårdt for mig, var Malagodi og at tro, at jeg var virkelig liberal på et tidspunkt, hvor flertallet var kommunister, inklusive Gianni.
"Vi opfandt den improviserede sort"
Hvem lyttede til dig?
Alle. Drenge, universitetsprofessorer, læger, der opererede med radioen … (griner, mellem skandaliserede og glade) Vi indspillede tre eller fire episoder ad gangen (synd, båndene gik tabt!) Og på det tidspunkt, hvor de var på luft (fra 12.30 til 13.30, fra mandag til fredag, red.) så vi folk grine alene i bilen … Enhver begivenhed blev "materiel", der skulle bruges: da min far døde, næsten på samme tid som Giannis, vi havde problemer med den praksis, Marenco i programmet foregav at være vores sekretær og nævnte de (rigtige) embedsmænd, som vi måtte interagere med. Pludselig blev procedurerne hurtigere …
Har du et lærred?
Nej! Vi opfandt den improviserede sort: indtil det øjeblik blev der også skrevet kommaer. Fortjeneste ved Giannis dovenskab: "Skal vi ikke engang tage en note?". "Nej, amerikanerne improviserer!" Jeg tror, at hemmeligheden bag succesen med høj godkendelse var harmonien og vores gode vibes. Gode vibrationer siger jeg, jeg kommer fra Beach Boys … Vi frakoblede os selv: Bracardi klædte sig ud som Dracula og gik ind i de andre studier, hvor de boede, og os bagved med anti-vampyrkorset … Hvor vred Ubaldo Lay blev! Fra et musikalsk synspunkt opfandt vi jingles, som: "Nej, det er ikke BBC / dette er Rai, Rai TV". På gaden sang folk dem.
"Humor kvinder manglede"
Du satsede meget på slagord.
Og ja, vi har levet med slagord! På det tidspunkt, hvor de kun eksisterede i reklamer ("Bril end bril, der er kun Bril"), introducerede vi dem i det fælles leksikon: "Chiàppala! Chiàppala! Far! Far! " af Max Vinella, «Hvorfor kommer du ikke? Bing! " af regnskabsføreren Affastellati. «Fangàla! Àssara 'ffangàla! " af den arabiske stenhugger Malik Maluk. "Du elsker dem! Pècuri dem! " af den abruzzesiske hyrde …
Ingen kvinder på holdet. De kvindelige roller - som Dr. Ada Venzolato, den ekstremistiske feminist fra "Caina og Abela" -komiteen - tilhørte Marenco. En kvindehadetråd?
Ingen! Der var meget få humorister: Bice Valori, Franca Valeri, Sandra Mondaini … Vi ledte efter dem uden at finde dem. Vi beundrede Monica Vitti og Mariangela (Mariangela Melato, som han var knyttet til indtil 1981, og igen et par år før hendes død, red.), Men de havde travlt. Der var ikke engang journalister på tv bortset fra Enza Sampò og Bianca Maria Piccinino: Jeg fremmede revolutionen for kvinder med Den anden søndag , i 1976 og bragte Isabella Rossellini, Milly Carlucci … Jeg passerer til den, der lancerede de "talende kvinder" efter flere dale.
"Mariangela havde det sjovt"
Værdsatte Mariangela programmet?
Ja, han havde en god tid! Jeg nærede mig også med hans historier med milanesisk humor. Hun var en af Jamaica-baren (et mødested i 1950'erne for intellektuelle og kunstnere via Brera, ed), ligesom Enzo Jannacci: hun tilhørte den ekstraordinære generation! Hun og jeg lo indtil det sidste: latter-latter-latter-latter, så meget at hun drillede mig, beskyldte mig for at være en fjols. Vi vågnede om morgenen og startede med latter, det var magisk … (flyttes)
En af vores kollegaer gentager: hvis jeg bliver genfødt, vil jeg reinkarneres som Renzo Arbore. Hun er billedet af glæden ved at leve.
(griner) For at være ærlig sluttede det ikke altid som jeg ville. Jeg fortryder ikke at have haft min egen familie … (stemmepauser) Okay, vi begik en fejl der. Jeg rejste andre stier, Mariangela flyttede til Amerika … Jeg prøver dog aldrig at miste den positive tænkning fra USA: hvordan kunne jeg, der - med en lidenskab for USA - inspirerede sangen af Carosone Tu vuo 'fa' l 'amerikansk? Den positive tanke, jeg "solgte" på forhånd på Jovanotti, og jeg bærer den med mig. Med vanskeligheder, men jeg gør det. Musik og mit orkester hjælper mig, vi udfører 50-60 koncerter om året. Jeg har trykt inde i versene fra Lorenzo the Magnificent. Ved 82 fjerner vi også den første del "Hvor smuk ungdom er …" (griner), men den anden forbliver gyldig: "Hvem vil være lykkelig, er / der er ingen sikkerhed for i morgen".
Han har oprettet 15 radio-tv-formater. Nye væddemål i syne?
Et program i april på Rai. Og et meget mere ambitiøst projekt, som jeg virkelig holder af: at gifte mig med netværket med generalist-tv. Bliv en "videojockey", vælg det bedste, der sættes online i alle dele af verden, og foreslå de unge, hvad de har brug for at se for at vokse. Jeg øver allerede på min webkanal, renzoarborechannel.tv .
Fuld fart fremad …
