Fra 2020 til i dag, mens Corona-virussen producerede revner i vores liv, har tusindvis af italienere forsøgt at reparere dem ved at skrive: historier, eventyr, breve, digte, men frem for alt selvbiografiske fortællinger. En korberetning om Covid-19, en encyklopædi af følelser og fornemmelser, en arv for fremtidige historikere og frem for alt en bearbejdning af det kollektive traume, der har ramt os.
Covid skal fortælles
Fordi, som Gabriel Garcia Marquez sagde: «Livet er ikke, hvad du levede, men hvad du husker, og hvordan du husker det at fortælle det».Fra nord til syd har studerende, husmødre, pensionister, dygtige medarbejdere eller dem, der har mistet deres arbejde, sygeplejersker, pårørende til den afdøde og efterladte fort alt om disse to år. Over tusind undersøgte skrifter, ikke medregnet de spontane, vidnesbyrd indsamlet af medierne, bøgerne, dagbøgerne i skuffen eller historierne offentliggjort på sociale netværk.
Lad os kun tale om dem, der er redigeret (og der vil helt sikkert være nogle) i de fleste tilfælde af kvinder: lærere, psykologer og bibliotekarer, der har lanceret samlinger over hele landet, for derefter at redigere og udgive dem. "Marilena Capellino og jeg tror fuldt og fast på at skrive som et helbredende værktøj, vi testede det på os selv - siger Sara Degasperi - og projektet opstod spontant" .
Faktisk burde det være skrevet
Begge er lærere og samarbejder med Lua, Free University of Autobiography of Anghiari: i marts 2020 foreslår de at lancere en national opfordring til at indsamle selvbiografiske tekster.Lua accepterer og udnytter sit netværk af kontakter. 830 personer reagerede, nogle sendte endda flere skriverier, for i alt 1174, som efter at være blevet offentliggjort på sociale netværk, samles i bogen At skrive om sig selv i coronatidens tid.
De to kuratorer giver ikke kun et personligt svar til alle, men analyserer oprindelse, typologi og tema (selvom dataene er delvise): over 70 procent af forfatterne er under 20 – skoler deltog adskillige – 67,5 procent er kvinder og 62 procent kommer fra Norden. De fleste skrifter er refleksioner og tanker, selvbiografiske historier i tredje person, eventyr, breve fra drenge til tomme skoler eller til virussen, dagbøger, digte og andet materiale.
Temaerne er starten på virussen, hvordan den har ændret vores liv, de følelser den har skabt, negative, men også de muligheder og bevidsthed, den har åbnet op for. Epidemien bliver dermed en mulighed for selvanalyse, gjort endnu mere kraftfuld af selvbiografien, en metode også brugt af psykologer til at bearbejde traumer.
Som guld i Kintsugi-teknikken
«Arket indeholder og reparerer - skriv forfatterne - og på det heler skriften, lindrer, forankrer os og sætter os sammen igen som guldet fra Kintsugi, den japanske teknik til at reparere keramiske genstande med pastaen af ' guld" . "At skrive fikser mig," siger Bruna, en sygeplejerske. Hvad bliver der tilbage af denne karantæne? – spørger Savino Dicorato -. Måske mindre end hvad jeg kunne krystallisere på disse sider" .
Det er frem for alt i Norden, mest ramt i de første bølger af virussen, at selvbiografi bruges: talrige kurser arrangeret af individuelle lærere, små foreninger (en klub i Mantua forvandler et yogakursus til et skriftligt kursus gennem sociale netværk), universiteter og administrationer. I Seriate, nær Bergamo, realiserer de et toårigt multimedieprojekt. I 2020 en selvbiografisk skriveworkshop, møder for at fortælle sit liv og træne hukommelse, videointerviews, teatralske dramatiseringer af interviewene, indsamling af folkeskolemateriale og meget mere.
I 2021 præsenterer de alt for samfundet i en hel uge, med titlen Modet til at blive genfødt ved at lytte til lyden af Seriaternes tanker. Idéen, startet af biblioteket og Kommunens Kultursektor, var umiddelbart at lave en "fælles multimediedagbog" . En permanent og altid åben arv.
«Jeg vil aldrig glemme den 25. marts – siger Daniela Cialdella i et videointerview -. Jeg blev intuberet, og de tog røret af den dag. Jeg var i stand til at trække vejret på egen hånd, det var som at blive genfødt" .
Smerte anerkendt
Selv i Seriana-dalen, epicentret for Bergamo-smitten, var biblioteker katalysatoren. Ideen om et selvbiografisk laboratorium kommer til Cristina Paruta, bibliotekar i Ranica. Ekspert i indsamling af territorial hukommelse, der involverer Lua-læreren, Matilde Cesaro, og koordinatoren for Seriana Valley Library Network, Alessandra Mastrangelo, lykkedes i 2020 at få 41 biblioteker til at deltage i projektet.
Deltagerne lærer først at fortælle sig selv og derefter at samle andres historier, mens de interviewer og interagerer med smerte. Kuratorerne følger projektet trin for trin, foreslår, redigerer, indtil bogen, jeg gerne vil huske for altid, udkom i december sidste år. Mindes i Seriana-dalen. Fortæller tidspunktet for Covid-19.
En helbredende udveksling, der i nogle tilfælde gik ud over at deltage i kurset, hvilket skabte nye relationer og forurening. Maria Luisa Artifoni, 57, en husmor, har mistet både sin mand og far til virussen. “Efter to år bliver jeg ved med at tænke på, om jeg gjorde alt for at hjælpe dem – siger han –. Ikke alle omkring mig ønsker at lytte, og da jeg fik muligheden for at fortælle mig selv, følte jeg en lettelse, som en flod, der har frigjort sig. Jeg begyndte at føre dagbog, jeg taler også med min mand, det gør mig godt. Selvfølgelig er såret stadig åbent, og det gør meget ondt" .
Maurizio Milesi, 28 år, fotograf, tog i nedlukningens dage et stort ark papir, satte sig selv i centrum og tegnede livets grundlæggende værdier omkring sig. “I det øjeblik havde jeg ikke engang en – skriver han –. Jeg oplevede voldsom angst, men det var også en frisk start. Jeg havde længe ønsket at udvikle et soci alt fotografiprojekt: Jeg havde følt lettelse ved at fortælle mig selv, at nu ville jeg gøre mig nyttig«. Så fra at blive interviewet blev han interviewer, og Epicentro blev født, en fotografisk bog, hvori de portrætterede mennesker fortæller deres historier. Igen i selvbiografisk form.
